S Marieluise Beck, poslanicom partije Zeleni u Bundestagu i predsjedavajućom Parlamentarne grupe za BiH, razgovarali smo tokom njenog boravka u Bosni i Hercegovini u organizaciji Goethe-Instituta u Sarajevu.
Kao članica partije Zeleni (Die Grünen), Marieluise Beck vršila je mnoge dužnosti, među kojima i onu sekretarke Ministarstva za porodicu, penzionere, žene i omladinu. Danas je članica parlamentarne skupštine Vijeća Evrope i OSCE-a, a trenutno je i predsjedavajuća Parlamentarne grupe za BiH u Bundestagu. Kako je gospođa Beck godinama radila kao povjerenica za izbjeglice njemačke vlade, naglasak našeg razgovora upravo je i bio na pitanjima pomoći izbjeglicama kojih je trenutno u Njemačkoj više od milion.
INTERVIEW.BA: Svjedoci smo ekspanzije nacionalizma, fašizma, pa i rasizma u posljednjih nekoliko godina u Evropi. Šta je sa demokratskim procesima danas?
BECK: Demokracija znači da uvijek mora postojati borba za održavanje određenih struktura unutar kojih će se pronalaziti racionalna rješenja za aktuelna pitanja. Međutim, u nekim periodima kada se ovakve stvari dešavaju možda malo intenzivnije, uvijek se propituju demokratski procesi i to na takav način da se na vrlo komplicirana pitanja daju prejednostavni odgovori. Pokušava se uticati na emocije ljudi. Čak se šire dezinformacije kako bi se poremetili ti demokratski procesi. To funkcionira tako što se apelira na emocije, na strah kod ljudi, posebno u grupama, naprimjer kod muškaraca, čime im se pokušava nametnuti strah da će izgubiti dominantnu ulogu u svom društvu. Pokušavaju se iskoristiti vjerske razlike. Apeliranjem na emocije i strah stvaraju se razlike, čime se postiže udaljenost između ljudi, a to se onda u političkom kontekstu i moći zloupotrebljava.
INTERVIEW.BA: Blizu milion izbjeglica je tokom prošle godine došlo u Njemačku. Koliko je ova kriza slična, ili srodna, sa izbjegličkim valom iz bivše Jugoslavije tokom 90-ih?
BECK: Znam da zemlje poput Bosne i Hercegovine, iz koje su u ratnim godinama mnoge osobe potražile zaštitu kao izbjeglice u Njemačkoj, sada sa interesom prate šta se to dešava u Njemačkoj kada se neki drugi ljudi iz drugih dijelova svijeta nalaze u sličnoj situaciji. Vjerovatno ih zanima da li će ove izbjeglice imati priliku ostati u Njemačkoj ili će se pak vratiti u svoje države kad opet bude mir. Odluka da se bosanskohercegovačke izbjeglice vrate u BiH bila je veoma teška i o njoj se u Njemačkoj puno govorilo jer su mnoge bh. porodice bile integrirane u njemačko društvo. U političkom smislu, i danas je bitno razgovarati o tome.
INTERVIEW.BA: Na čelu ste Parlamentarne grupe za Bosnu i Hercegovinu pri Bundestagu. Kako vidite situaciju u našoj zemlji, vidite li napredak?
BECK: Mi smo jedna mala grupa. Moje kolege i ja, koji pripadamo ovoj grupi već više od 20 godina, pomno pratimo situaciju i svi jako dobro poznajemo kretanja u BiH. Znam da se u Republici Srpskoj, nakon sprovođenja referenduma o praznicima, ponovo uspjelo apelirati na etnonacionalizam te s jedne strane osvojiti glasove, a s druge vratiti državu unazad u njenom razvoju. Nažalost, loša je vijest što se i dalje time mogu dobiti glasovi. A dobra je da unutar evropskih institucija ipak postoji uvjerenje da će BiH na svom putu ka Evropskoj uniji uspjeti napraviti pomak.
INTERVIEW.BA: Kako komentirate činjenicu da mladi i obrazovani ljudi svakodnevno odlaze iz BiH?
BECK: Apsolutno ste u pravu u svojoj zabrinutosti. To što tako veliki broj obrazovanih mladih ljudi napušta svoju zemlju i traži novu domovinu usporava razvoj civilnog društva koje želi suzbiti nacionalizam.
INTERVIEW.BA: S obzirom na to da se približavaju predsjednički izbori u Sjedinjenim Američkim Državama, a njihovi rezultati, htjeli mi to ili ne, utiču na čitav svijet, moramo vas pitati šta mislite o kandidatima, odnosno: Trump ili Clinton?
BECK: Svima nama zaista želim da budemo pošteđeni Donalda Trumpa. On je stvarno opasan! Općenito govoreći, on je opasna pojava. Previše on skokova ima u svojim razmišljanjima da bi se prognoziralo gdje bi moglo doći do eventualne krize.
